1 00:00:14,720 --> 00:00:16,440 Personnage 5 2 00:00:16,540 --> 00:00:20,620 Personnage 5 : Interrupteur cardiaque 3 00:00:20,820 --> 00:00:25,430 Chargement... 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,790 Allez, espèce de jouet stupide ! 5 00:00:30,980 --> 00:00:32,980 J'attends déjà depuis deux minutes. 6 00:00:34,510 --> 00:00:35,490 En plus... 7 00:00:35,740 --> 00:00:37,170 Qu'est-ce que tu fais là, d'ailleurs ? 8 00:00:39,100 --> 00:00:40,370 D'accord, merde. 9 00:00:40,430 --> 00:00:42,140 Je ne peux pas attendre ce truc. 10 00:00:43,290 --> 00:00:45,750 Allons. Allez, allez... 11 00:00:50,290 --> 00:00:51,500 D'accord. 12 00:00:54,420 --> 00:00:55,130 Sérieusement? 13 00:00:55,330 --> 00:00:57,330 Combien d’années vous faudra-t-il pour faire cela ? 14 00:01:00,950 --> 00:01:02,950 Nous rendrons simplement le disque plus tard. 15 00:01:10,810 --> 00:01:11,730 Alors... 16 00:01:11,930 --> 00:01:13,930 Vas-tu... 17 00:01:14,080 --> 00:01:15,190 D'accord... 18 00:01:16,200 --> 00:01:17,870 Pas pour les lunettes ! 19 00:01:20,290 --> 00:01:22,640 Royaume du Mal 20 00:01:21,310 --> 00:01:22,160 Enfin ! 21 00:01:23,170 --> 00:01:24,820 Et c'est une promenade facile. 22 00:01:30,920 --> 00:01:31,750 Ceci... 23 00:01:31,910 --> 00:01:33,220 Et ça... 24 00:01:33,330 --> 00:01:34,440 Obtenez ceci aussi ! 25 00:01:36,000 --> 00:01:36,590 Exactement! 26 00:01:36,790 --> 00:01:39,000 J’en ai définitivement encore besoin. 27 00:01:39,150 --> 00:01:42,890 Frapper! 28 00:01:40,480 --> 00:01:42,740 Un de ces trucs de vitesse ? 29 00:01:46,360 --> 00:01:47,540 Presque! 30 00:01:47,780 --> 00:01:48,450 Là! 31 00:01:49,740 --> 00:01:51,230 Victoire! 32 00:01:51,800 --> 00:01:52,400 Merde! 33 00:01:52,550 --> 00:01:54,550 Je t'ai dit que c'était facile. 34 00:01:57,370 --> 00:01:58,340 Ok, arrête 35 00:01:58,530 --> 00:01:59,410 C'est tout ? 36 00:01:59,210 --> 00:02:01,210 C'est ça! 37 00:01:59,740 --> 00:02:01,360 Comme c'est méchant. 38 00:02:02,300 --> 00:02:03,850 Des jeux comme ça... 39 00:02:04,190 --> 00:02:05,640 Je ne sais même pas... 40 00:02:07,340 --> 00:02:08,419 Et toi... 41 00:02:08,620 --> 00:02:09,840 Et en vérité... 42 00:02:10,539 --> 00:02:11,990 Tu deviens comme ça... 43 00:02:13,040 --> 00:02:14,130 Tangible. 44 00:02:20,570 --> 00:02:22,790 Si tu es si fort envie de s'entraîner avec d'autres, 45 00:02:22,920 --> 00:02:23,930 alors récupérez-le. 46 00:02:25,330 --> 00:02:26,430 Donnez-moi une seconde. 47 00:02:30,240 --> 00:02:33,000 Souvenirs 48 00:02:42,220 --> 00:02:43,110 Joker ! 49 00:02:43,340 --> 00:02:44,880 Allez?! 50 00:02:45,080 --> 00:02:47,400 Nous sommes au milieu d'une bataille. 51 00:02:48,450 --> 00:02:51,140 Hé! Putain, pourquoi es-tu là est-ce que vous le faites les gars ? 52 00:02:51,210 --> 00:02:51,710 Euh... 53 00:02:51,810 --> 00:02:52,850 C'est bon, nous... 54 00:02:54,240 --> 00:02:56,240 Le Joker essaie quelque chose 55 00:02:56,280 --> 00:02:57,390 nouvelle technologie. 56 00:02:57,620 --> 00:02:58,350 Bon sang! 57 00:02:59,660 --> 00:03:00,600 Quoi...? 58 00:03:00,720 --> 00:03:01,700 Nous devons nous dépêcher. 59 00:03:10,580 --> 00:03:12,580 Joker, nous avons besoin de ton soutien 60 00:03:12,670 --> 00:03:13,550 maintenant. 61 00:03:13,620 --> 00:03:15,270 Nous vous avons entouré ! 62 00:03:16,320 --> 00:03:17,510 Kyle ! Faire demi-tour! 63 00:03:17,730 --> 00:03:18,970 Ooh, putain ! 64 00:03:20,040 --> 00:03:21,090 Désolé Joker 65 00:03:21,180 --> 00:03:22,980 mais je dois sortir maintenant. 66 00:03:27,130 --> 00:03:27,760 Toi...? 67 00:03:28,370 --> 00:03:30,470 C'est impossible ! Ce qui se passe? 68 00:03:31,420 --> 00:03:32,110 Les gars? 69 00:03:33,950 --> 00:03:35,950 Les gars, nous avons des problèmes. 70 00:03:37,530 --> 00:03:38,230 Merde! 71 00:03:44,370 --> 00:03:46,500 Je vais te couper en morceaux. 72 00:03:47,680 --> 00:03:48,870 Allez en enfer ! 73 00:03:50,320 --> 00:03:52,050 Coup de foudre ! 74 00:04:00,380 --> 00:04:02,310 Quelqu'un s'occupe de lui. 75 00:04:02,430 --> 00:04:03,160 Bien. 76 00:04:07,380 --> 00:04:08,550 Cela ne sert à rien ! 77 00:04:13,280 --> 00:04:14,660 Quinn, écoute-moi. 78 00:04:14,860 --> 00:04:16,860 Ce Joker est un faux, une ombre. 79 00:04:17,079 --> 00:04:17,670 Quoi? 80 00:04:17,860 --> 00:04:18,649 Vraiment? 81 00:04:18,850 --> 00:04:20,579 Mais... comment est-ce possible ? 82 00:04:21,019 --> 00:04:21,870 je n'en ai aucune idée 83 00:04:21,890 --> 00:04:23,220 aide-moi à sortir. 84 00:04:23,310 --> 00:04:23,740 Alors... 85 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Où est le vrai Joker ? 86 00:04:37,010 --> 00:04:39,200 7 heures et toujours pas réveillé. 87 00:04:39,400 --> 00:04:42,070 Je pensais que tu y étais déjà habitué à nos expériences. 88 00:04:48,650 --> 00:04:49,670 Vous vous y habituerez. 89 00:04:50,180 --> 00:04:51,740 Je vais me servir du café. 90 00:04:51,820 --> 00:04:52,740 J'y serai bientôt. 91 00:04:54,300 --> 00:04:55,770 Rendez-vous dans... 92 00:04:56,360 --> 00:04:57,840 ...15 minutes. 93 00:05:01,910 --> 00:05:03,340 Allons chat. 94 00:05:06,960 --> 00:05:08,960 Merci d'avoir regardé !